THE TRAVEL & TOURISM COMPETITIVENESS REPORT 2015 (Versión en ingles)

En los últimos dos años desde la publicación de la edición anterior del Informe de Competitividad de Viajes y Turismo, las condiciones marco para el sector de Viajes y Turismo (T & T) han cambiado significativamente. El mundo enfrenta tensiones geopolíticas desde Oriente Medio y Ucrania hasta el sudeste asiático, amenazas terroristas cada vez mayores y temor a la propagación de pandemias globales.

En caso de que persisten, estos retos globales podrían tener repercusiones significativas en la industria de T & T, ya que tocan la condición previa para que el sector crezca y se desarrolle: la capacidad de las personas para viajar con seguridad. Hasta la fecha, el efecto de tales eventos en los viajes y el turismo ha sido mixto. Mientras que algunos países han visto disminuciones significativas en el número de visitantes internacionales, otros destinos no han sido afectados. Siguiendo adelante, la incertidumbre con respecto al desarrollo futuro del sector persistirá y las fuerzas complejas están en juego. Por un lado, las economías avanzadas se enfrentan a un bajo crecimiento económico mientras el crecimiento de los mercados emergentes comienza a desacelerarse. Por otra parte, el mundo sigue estando más interconectado y globalizado. Teniendo esto en cuenta, el tema del Informe de este año, "Creciendo a través de los choques", refleja el contexto mundial actual y las muchas complejidades que deben abordarse para asegurar un fuerte crecimiento sectorial en el futuro

In the last two years since the publication of the previous edition of the Travel & Tourism Competitiveness Report, the framework conditions for the Travel and Tourism (T&T) sector have changed significantly. The world has been facing geopolitical tensions from the Middle East and Ukraine to South-East Asia, growing terrorism threats and fear of the spread of global pandemics.

Should they persist, these global challenges could have significant further repercussions on the T&T industry, as they touch on the pre-condition for the sector to grow and develop—the ability of people to travel safely. To date, the effect of such events on travel & tourism has been mixed. While some countries have witnessed significant decreases in the number of international visitors, other destinations have remained unaffected. Going forward, uncertainty with respect to future development of the sector will persist and complex forces are at play. On the one hand, advanced economies face persistent low economic growth while the growth of emerging markets is starting to decelerate. On the other hand, the world continues to become more interconnected and globalized. With this in mind, the theme of this year’s Report, “Growing through Shocks”, reflects the current global context and the many complexities that must be tackled to ensure strong sectoral growth going into the future

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE PROYECTOS CULTURALES; GUÍA ÚTIL PARA LLEVAR A CABO UNA IDEA CREATIVA

El Cuaderno Didáctico 3 explica los conceptos sobre la planificación, diseño, elaboración, ejecución y evaluación de proyectos culturales con enfoque de marco lógico, como requisito  indispensable para el desarrollo actual de proyectos culturales.

El diseño y la elaboración de proyectos culturales didácticamente presentados nos muestran un proceso secuencial, lógico, con ejercicios prácticos, extraídos de las realidades cotidianas.

El diseño de proyectos es una ciencia y arte, no es una ciencia física a secas, por lo que es preciso ser capaces de manejar  e integrar las complejas historias, texturas, visiones y memorias de las personas y sus comunidades en el proceso de la elaboración de proyectos.

Diseñar proyectos en general, y culturales en particular, de hecho, no solo es algo relativo a la “infraestructura física” sino que también tiene que ver con los programas y la infraestructura creativa: con lo que la gente siente y con lo que la gente puede y no puede hacer.

MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA CONSERVACIÓN DEL SUELO, LA BIODIVERSIDAD Y SUS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS

Los ambientes productivos rurales o agroecosistemas, además de ser espacios dedicados a la producción agropecuaria, son hábitat para un  gran número de especies de la flora y la fauna, hoy referidos más comúnmente como biodiversidad. En los últimos años, la expansión de la frontera agropecuaria, ha producido cambios sustanciales en los sistemas de uso de la tierra, ingresando en áreas naturales de bosques, praderas, pastizales y humedales. Estos cambios contribuyeron a la pérdida o destrucción de hábitat, su fragmentación y disminución de biodiversidad, tanto a nivel de especies como de paisajes.

En consecuencia, algunas especies han sufrido extinciones locales o definitivas y otras se beneficiaron al punto de ser muy abundantes, pudiendo convertirse en perjudiciales. Asimismo, se han deteriorado interacciones entre los organismos y su ambiente, alterando múltiples procesos que sostienen funciones ecológicas, traducibles en bienes y servicios ecosistémicos (BSE)  que brinda el suelo y la biodiversidad tanto a los sistemas agropecuarios como a otras actividades humanas.

GUÍA DE INICIACIÓN AL SENDERISMO

De  forma  general,  el  Senderismo  es  una  especialidad  del montañismo,  una  actividad  deportiva  no  competitiva  que  se  realiza  a  pie sobre  caminos  (senderos),  balizados  y  homologados  por  el  organismo  u organismos competentes de cada país. 

  Aunque  parezca  de  perogrullo,  lo  esencial  para  la  práctica  del senderismo son los senderos.   El  senderismo,  conocido  también  por  el  término  anglosajón  hiking,  busca  acercar  a  las  personas  al  medio  natural  y  al  conocimiento  de  una  zona  a  través  del  patrimonio  y  los  elementos  etnográficos  y  culturales 

tradicionales,  utilizando  para  ello  el  sistema  tradicional  de  vías  de  comunicación  constituido  por  cañadas  reales,  caminos  vecinales  y senderos. 

 Constituye  así  una  simbiosis  entre  deporte,  cultura  y  medio ambiente. 

RELACIONES ENTRE LA TEORÍA Y LAS CONCRECIONES EN LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL EDIFICADO

Entre la teoría y las concreciones acerca de la cultura en general y de la  Conservación del Patrimonio cultural edificado en particular, existen relaciones complejas, lo cual determina que sólo sea posible abordar este gran campo de actuación humana, desde la complejidad que ofrecen los enfoques multi, inter y transdisciplinares, lo cual es posible cuando convergen, como en el caso presente, disciplinas como la Arquitectura, Arqueología, Historia, Diseño del Hábitat, Antropología, Gestión Cultural, entre otras.

Uno de los fenómenos esenciales de la Edad Moderna, según Heidegger, se manifiesta en el hecho de que, el obrar humano se interpreta y se realiza como cultura.

 “la cultura es la realización efectiva de los supremos valores por medio del cuidado de los bienes más elevados del hombre. La esencia de la cultura en su supuesto origen etimológico de cultivo [que es la acepción más conocida] implica que, en su calidad de cuidado, ésta cuide a su vez de sí misma, convirtiéndose en una política cultural”

Por otra parte la Declaración de Budapest sobre el patrimonio mundial (2002)  subrayaba como objetivos  estratégicos:

• Mantener equilibrio entre conservación, sostenibilidad y desarrollo social, de modo de proteger los  bienes del patrimonio gracias a las actividades adoptadas para contribuir al desarrollo social y económico y a la calidad de vida de las comunidades; 

• Establecer estrategias de comunicación, educación, investigación, la formación y la sensibilización;  y,  

• Asegurar a todos los niveles, la participación activa de las comunidades locales a la identificación, la protección y la gestión de los bienes del patrimonio mundial.

Lo anterior, sólo bosqueja puntos de partida para los trabajos del presente libro cuyo objetivo general fue el abordaje de diversos aspectos que denotan las Relaciones entre la teoría y las concreciones en materia de conservación del patrimonio cultural de los espacios habitables como son:

 • Conocer el estado de atención y situación global que se observa en la conservación de los ámbitos del patrimonio cultural edificado,  regionales o nacionales en diversos regímenes históricos.

• Revisar los impactos de las diversas teorías disciplinares, -y las derivadas de la inter, multi y transdisciplina- así como de los marcos jurídico-normativos, en las prácticas de la conservación del patrimonio cultural.

MANUAL DE GESTIÓN CULTURAL PARA VOLUNTARIOS

El Manual de Gestión Cultural para Voluntarios se concibe como un instrumento para la movilización y capacitación de recursos humanos para trabajar en el campo de la cultura y el desarrollo de manera voluntaria y/o profesional.

La estructura de contenidos inicia con una serie de conceptos básicos sobre cultura, desarrollo y voluntariado, continua con el enfoque de derechos humanos para las políticas culturales como acciones positivas que los Estados están llamados a cumplir.

En la tercera y cuarta Unidad se ofrecen una serie de herramientas y metodologías para la organización de planes, programas y proyectos orientados a hacer de la cultura un factor de desarrollo a través de la puesta en valor del capital cultural y estímulo al desarrollo de capacidades creativas para la innovación social.

TURISMO EN ÁREAS NATURALES CON GESTIÓN COMUNITARIA

El manual es la base para un proceso que incluye:

-          Visitas de información y creación de la línea base de la operación, de acuerdo a las herramientas y la identificación de necesidades de capacitación de la operación de turismo con gestión comunitaria en áreas naturales.

-          Asesoría técnica de refuerzo del equipo técnico, bajo la figura de pre auditoria para solucionar los incumplimientos y para evaluar la capacitación dada, luego de la cual se emitirá un informe de cumplimiento y conformidad.

-          Capacitación a profundidad de miembros de las comunidades  como auditores internos de las herramientas.

-          Talleres de capacitación en el uso de las herramientas desarrolladas.

-          Intercambio de experiencias entre comunidades.

-          Acompañamiento técnico para la implementación de los requisitos de las herramientas como por ejemplo, elaboración de programas de manejo de agua, energía, desechos, etc.

-          Visitas de auditoría final. A partir de ello, se emitirá el Informe para el Ministerio de Turismo y se procederá al registro como  Centro de Turismo Comunitario.

MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS: TRANSPORTE TURÍSTICO

Las Buenas Prácticas son un conjunto coherente de acciones, posibles de ser realizadas en diversos ámbitos y que conducen a la obtención de resultados positivos, tanto para quién las aplica como también para su entorno. Implementar Buenas Prácticas en el turismo no implica necesariamente un gasto o inversión, pero sí la voluntad de ejecutar  acciones de manera planificada y sistemática.

Las Buenas Prácticas adoptadas por las empresas prestadoras de servicios de transporte ligadas al turismo – sean terrestres, acuáticas (marítimas-fluviales-lacustres) o aéreas–, contribuyen a generar un equilibrio que concilia el crecimiento económico de un territorio a través  del turismo, con el cuidado del medio ambiente y la puesta en valor de las  tradiciones y valores socio-culturales de las comunidades locales en los destinos turísticos.