Este es el primer libro de Interpretación del Patrimonio (también
llamada Interpretación Ambiental) publicado en la Argentina, por especialistas
argentinos y sudamericanos.
Desde el nacimiento de la interpretación en los parques nacionales
de Estados Unidos en 1957, a través del libro fundacional de Freeman Tilden “Interpretando
Nuestra Herencia”, han pasado muchos años.
En este tiempo, se ha acumulado una importante experiencia en
Argentina a través de la labor de técnicos en áreas protegidas, museos, centros
culturales, parques temáticos, zoológicos, botánicos, centros recreativos,
guías de turismo, arquitectos, trabajadores del patrimonio y planificadores que
abrevaron de las publicaciones producidas en otras latitudes. Fundamentalmente
la ya mencionada de Tilden y el libro de
Sam Ham “Interpretación Ambiental. Una guía práctica para gente con grandes
ideas y presupuestos pequeños “(1996) han sido consultados por todos los que
querían conocer el “otro” significado de la palabra interpretación.
En 1997 se difunde una publicación allende la cordillera: Jorge
Morales Miranda da a conocer un primer manual para las Naciones Unidas
realizado para la administración de áreas naturales de Chile y las herramientas
de la interpretación adquieren “sabor latinoamericano”. En el año 2000 Clark y Clark realizan una publicación en inglés que
permite abrir el espectro de la disciplina, trasladando la experiencia del
mundo natural al cultural en forma definitiva.






