Consideramos oportuno y, tal vez
imprescindible, la edición de esta Selección de Textos relacionados con la
Interpretación del Patrimonio. Para ello se ha contado con la colaboración del
especialista español arquitecto Marcelo Martín, el cual nos facilitó algunos de
sus trabajos y manifestó su disposición a permitir la utilización de ellos en
este libro. Se han utilizado también otros artículos de diferentes
especialistas; así como la revisión de los materiales contenidos en los
Boletines de la Asociación para la Interpretación del Patrimonio.
Por patrimonio cultural entendemos
comúnmente el conjunto de bienes materiales e inmateriales que hemos heredado
del pasado, que estamos disfrutando en el presente y que merece la pena
conservar para el futuro. Nos interesa aquí la mención al disfrute, que
equivale a decir incidencia social,
porque esto es lo que en realidad convierte a esos bienes culturales en patrimonio,
y aquí desempaña un importante cometido la gestión turística, y en concreto la
interpretación.
Los programas turísticos deben
alentar la formación de los intérpretes y guías locales provenientes de la
propia comunidad anfitriona, para aumentar la capacidad de la población local
en la presentación e interpretación de sus propios valores culturales.
La interpretación y presentación
de los programas deben, además, proporcionar un alto nivel de conciencia
pública y el soporte necesario para la supervivencia del patrimonio natural y
cultural a largo plazo.
