1. ¿A quién está
destinado este manual?
Este manual se ha diseñado
principalmente para el personal de la UNESCO en el terreno que colabora a los planes-marco
del MANUD y en tareas similares de programación conjunta por país, con objeto
de ayudarles a abogar por la inclusión de los programas de cultura en el marco
de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo (MANUD) y otros
documentos análogos de programación conjunta.
2. ¿Qué podrá
hacer con el manual?
Este manual puede servir
para distintos propósitos, en función de las necesidades y la experiencia de
cada uno.
Consta de diferentes
partes, que pueden utilizarse en forma independiente. En su totalidad, este
instrumento le ayudará a comprender perfectamente las siguientes etapas y
mecanismos:
APRENDER: El primer paso antes de
poder impulsar la inclusión de la cultura en el MANUD es conocer las tendencias
de su región relacionadas con las prioridades y estrategias de la UNESCO.
Se requiere también una
buena comprensión de la programación común para los países y de los objetivos
estratégicos generales de la UNESCO y el lugar que ocupa en ellos la cultura.
PROMOVER: Una gran parte de la tarea
de incluir la cultura en el MANUD consiste en la promoción: ante los jefes de
las agencias integrantes del equipo de las Naciones Unidas en el país, ante el
personal de los programas de otros organismos de las Naciones Unidas
participantes en los diferentes grupos de trabajo, y ante los gobiernos y el
entorno más amplio de entidades de ayuda.
El presente manual ofrece
información que se puede usar para promover la inclusión de la cultura en los
programas comunes.
ACTUAR: Este manual ofrece medios
prácticos de ayudar a incluir la cultura en los programas comunes para los
países.
Cada MANUD está vinculado
a un contexto nacional determinado y al proceso seleccionado en el país para llevarlo
a cabo. Los ejemplos de este manual se
proporcionan, a título indicativo, como guía para ayudarle en el ejercicio de
desarrollo y formulación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario