El impacto de la crónica Verdadera relación de la conquista del Perú de Francisco de Xerez fue decisivo para la difusión del Perú como símbolo de poder y de riqueza en Europa. La obra de este sevillano, también conocido como Francisco López de Xerez, fue rápidamente traducida al italiano, lengua de amplia difusión para la historiografía del siglo XVI: así lo demuestra la edición veneciana de 1535, impresa al poco tiempo de la sevillana de 1534. ¿La razón? Él había sido secretario de Francisco Pizarro y, por tanto, testigo fiel y fuente fidedigna para los estándares de la época.
No hay comentarios:
Publicar un comentario