La finalidad del
presente manual de referencia es ayudar a los Estados Partes a presentar
expedientes de buena calidad para la inscripción de bienes en la Lista del
Patrimonio Mundial.
La Convención del
Patrimonio Mundial y las Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del
Patrimonio Mundial (cuya última versión data de Julio de 2013) son documentos fundamentales
que pueden consultarse en el sitio web del Centro del Patrimonio
Mundial. Las Directrices Prácticas son esenciales para
comprender el funcionamiento de la Convención del Patrimonio Mundial. El
presente manual debería utilizarse junto con la versión más reciente de dichas
directrices, que el Comité del Patrimonio Mundial revisa periódicamente.
Convendría leer las
directrices antes del manual y consultarlas a lo largo del proceso de
preparación de las propuestas de inscripción.
Las indicaciones que
prevalecen en lo relativo al funcionamiento y los requisitos de la Convención del
Patrimonio Mundial son las que figuran en el texto de la Convención y en las Directrices Prácticas.
El presente manual no reemplaza
en modo alguno las Directrices sino que contiene orientaciones complementarias.
En cualquier caso, la Convención y las Directrices Prácticas siempre constituirán
las referencias prioritarias. Los textos de la Convención del Patrimonio
Mundial (en árabe, chino,
español, francés, hebreo, inglés, portugués y ruso) y de las Directrices Prácticas (en francés e inglés)
están disponibles en el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y en el
sitio web del mismo (http://whc.unesco.org).
No hay comentarios:
Publicar un comentario